Übersetzung - Deutsch > Russisch: Aufnahme
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Aufnahme | Aufnahme f =, -n 1. тк. sg приём, принÑтие gastliche Aufnahme - гоÑтеприимÑтво; радушный приём die Aufnahme als Mitglied - принÑтие [приём] в члены die Aufnahme in die Mannschaft Ñпорт. - включение в команду [в ÑоÑтав команды] die Aufnahme von Geldern [von Anleihen] - получение кредита [займа] Aufnahme finden* - находить отклик gute [herzliche, kühle] Aufnahme finden* - вÑтретить хороший [Ñердечный, холодный] приём wie war die Aufnahme des Schauspiels beim Publikum? - как пьеÑа была принÑта публикой? 2. приёмнаÑ; приёмный покой, приёмное отделение (в больнице); региÑтратура (в поликлинике) 3. тк. sg воÑприÑтие, уÑвоение die Aufnahme fremder Sitten - воÑприÑтие [уÑвоение] чужих обычаев 4. Ñъёмка (фотоÑъёмка, топографичеÑÐºÐ°Ñ Ð¸ Ñ‚. п.); запиÑÑŒ (на плёнку, грамплаÑтинку) fotografische Aufnahme - фотографирование, фотоÑъёмка; Ñм. тж. 5 die Aufnahme nach Augenmaß - Ð³Ð»Ð°Ð·Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ñъёмка eine Aufnahme von etw. (D) machen - (Ñ)фотографировать, ÑнÑÑ‚ÑŒ что-л. 5. Ñнимок; запиÑÑŒ (на плёнке, грамплаÑтинке) eine fotografische Aufnahme - фотоÑнимок, фотографиÑ; Ñм. тж. 4 ein Konzert als Aufnahme senden* радио - передавать концерт в запиÑи 6. тк. sg ÑоÑтавление (протокола), протоколирование 7. Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ; (инвентарнаÑ) опиÑÑŒ 8. тк. sg начало (работы) die Aufnahme diplomatischer Beziehungen - уÑтановление дипломатичеÑких отношений die Aufnahme der Produktion - оÑвоение [налаживание] производÑтва die Aufnahme des Studiums an einer Hochschule - поÑтупление в выÑшее учебное заведение 9. набор (петель - при вÑзке); поднÑтие (ÑпуÑтившейÑÑ Ð¿ÐµÑ‚Ð»Ð¸) 10. физ., хим. поглощение; приÑоединение 11. Ñл. потребление (Ñнергии) 12. забор (воды) |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: